HOW LONG IS NOW Written two decades ago, this conversation with a time theorist has lost none of its urgency. A plea to rethink our perception of time. deutsch deutsch english english translation: Ralf Östereich WELT OHNE ZEIT Twenty years later. A reunion with the man who questioned time – and paid the price. deutsch deutsch and it will continue.